ティンジャン2001年

今年のティンジャン（ビルマのお正月：水かけまつり）は4月13日から17日でした。U-Zeekwyetファミリーは、久しぶりにお正月に帰国することが出来ましたので、ティンジャンの様子を伝える写真をとってきました。 U-Zeekwyetのつたない写真よりも、ほんとうはテレビでみるのが一番良く見えます・・・・。マンダレーのマンダは、自動車の上に舞台を作ったものが主流です。


インヤロードのマンダ

ヤンゴン大学のそばにあるインヤロード（インヤ通り）では、スポンサーが作ったマンダ（舞台）があり、 インヤレイクからポンプでくみ上げた水をガンガンホースでかけています。ヤンゴン中から車で水をかけられに来ます。

また、有名な女優さんもマンダにあがり、歌をうたったり、水をかけたりもしますよ！別の通りでは、ゾーウィントゥの マンダもありました。（ご存知ですか？有名な歌手です！）

自宅前にドラム缶を置き、そこに水をため、洗面器でガンガン水をかけます。この日ばかりは、昼間からビールを飲み、 にぎやかに騒ぎます。水をかけられないと、暑くてたまりません。

ミャンマー人は、「ティンジャンで水をかけられても風邪を引かない！！」といいます。でも、なれない人がやるとばっちり 風邪をひきますぞ。

町のいたるところで水をかけたり、かけられたり。。。最終日（水かけの最終日）は、氷を入れた水をかけますぞ。 風邪をひきますよ！！！

ところで、水をかけられる方は、ロンジー姿はあまりいません。昔も今も、ジーンズはとても高価なのですが、ティンジャン ばかりは水の勢いで脱げちゃわないように、男も女もジーンズ姿が多いのです。

今年は中国製の水鉄砲（プラスチックで出来たもの↓の写真）を持っている子どもも多かったです。でも、 1000Ks、2000Ks、4000Ksくらいします。おもちゃとしては、ものすごく高いですね。。。。

日本からの旅行者と思われる人のバスもありました。しっかりと、水かけしておきました。。。